YoluBand
Daxil ol

Tədris Tərcüməçisi

AI · L1-aware

Azərbaycan, rus və ingilis dilləri arasında tərcümə et və struktur fərqlərini azərbaycanca təhlil et.

Sadəcə tərcümə deyil. Azərbaycanlı öyrənənlər üçün ən vacib dil fərqləri vurğulanır.

Bu tədris tərcüməçisi Azərbaycan, rus və ingilis dilləri arasında tərcümə edir, sonra struktur və söz seçimi fərqlərini azərbaycanca izah edir. Beləliklə həm nəticəni, həm də ifadənin niyə belə qurulduğunu təhlil edə bilərsən.

Azərbaycan və rus dillərinin təsirindən yaranan tipik səhvləri nəzərə alır.
0/2000

Pulsuz hesab aç və A1–B2 dərslərə, sınaq imtahanlarına və AI qiymətləndirməsinə keç.

Pulsuz hesab aç

Necə işləyir

  1. 1Azərbaycan, rus və ya ingilis dilində mətn yaz.
  2. 2AI mətni tərcümə edir və iki dilin söz sırası ilə strukturunu müqayisə edir.
  3. 3Tərcümə ilə birlikdə struktur fərqlərinin və vacib sözlərin azərbaycanca izahını alacaqsan.

Nümunə

Mətnin

Mən düşünürəm ki, bu film maraqlı idi.

Nəticə

Tərcümə: "I think (that) this film was interesting." Struktur fərqi: Azərbaycanda "ki" bağlayıcısı məcburidir, ingiliscə "that" çox vaxt buraxıla bilər. Fel sonda deyil, mübtədadan sonra gəlir (I think…, this film was…). Vacib sözlər: maraqlı = interesting (insan üçün isə "interested" — bunları qarışdırmaq AZ danışanların ən çox etdiyi xətadır).

Tez-tez verilən suallar

Bu Google Tərcümədən nə ilə fərqlənir?
Bu alət tərcümə ilə yanaşı struktur fərqlərini və azərbaycandilli öyrənənlərin tipik səhvlərini azərbaycanca izah edir.
Hansı dillərlə işləyir?
Azərbaycan, rus və ingilis dilləri arasında tərcümə edir və izah verir.
Interested / interesting kimi xətaları göstərirmi?
Bəli. Məhz azərbaycandilli və rusdilli danışanların L1 müdaxiləsindən qaynaqlanan tipik söz və struktur xətaları vurğulanır.
IELTS Speaking üçün faydalıdırmı?
Bəli. Strukturları müqayisə etmək Speaking-dən əvvəl fikri ingiliscə qurmağı məşq etməyə kömək edir.

Faydalı bələdçilər və alətlər

Bu alətlə bağlı bələdçilər

Bütün bələdçilər →