Mənbələr və Ticarət Nişanı Qeydi

Müstəqillik statusu

YoluBand müstəqil bir dil öyrənmə məhsuludur. British Council, IDP: IELTS Australia, Cambridge Assessment English, ETS, College Board və ya hər hansı digər imtahan orqanı ilə əlaqəli, onlar tərəfindən tövsiyə edilən və ya maliyyələşdirilən deyildir. «IELTS», «TOEFL» və «SAT» müvafiq sahiblərinin qeydiyyatdan keçmiş əmtəə nişanlarıdır və məhsulumuzda yalnız bəzi məşq funksiyalarının ətrafında qurulduğu imtahan formatlarını təsvir etmək məqsədilə istifadə olunur.

YoluBand-dakı bütün praktika məzmunu komandamız tərəfindən yazılmış və ya AI tərəfindən hamıya məlum olan imtahan formatlarında yaradılmışdır; rəsmi imtahanlardan və ya rəsmi hazırlıq materiallarından alınmamışdır. Bu məzmunun mənşəyini daxili olaraq qeyd edirik — hansı mənbədən gəldiyini, hansı təlimatın (promptun) onu yaratdığını və kimin yoxladığını — beləliklə, hər hansı elementin mənşəyini izləmək mümkündür.

İstinad etdiyimiz xarici mənbələr

Aşağıdakı istinadlar YoluBand-ın faydalandığı xarici resursları təsvir edir. Onlar resursun necə istifadə edildiyinə görə qruplaşdırılıb. Müəyyən mənbədən əldə edilmiş parçalar və kartlar öz içlərindəki istinad sətri ilə işarələnir.

Mövzu axtarışı (RSS, yalnız başlıqlar)

YoluBand ingilis dilindəki IELTS hazırlıq mövzularını kəşf etmək üçün aşağıdakı saytların ictimai RSS lentlərini dövri olaraq oxuyur. Yalnız məqalə başlıqları istifadə olunur, məzmun generatorumuz üçün mövzu toxumları kimi. Üçüncü tərəfin mətn, parça və ya keçidləri verilənlər bazamızda saxlanılmır və ya generatora ötürülmür.

• IELTS Liz bloqu (ieltsliz.com): RSS, yalnız başlıqlar.
• British Council IELTS bloqu (britishcouncil.org/exam/ielts): RSS, yalnız başlıqlar.
• IDP IELTS resursları (idp.com): RSS, yalnız başlıqlar.

CEFR uyğunluğu

• Avropa Şurasının Dillər üçün Ümumi Avropa İstinad Çərçivəsi (CEFR). İctimai olaraq nəşr edilmiş çərçivə. Məzmunu xəritələşdirmək (A1-dən C2-yə qədər) və öyrənənlərə təxmini səviyyə bildirmək üçün daxili olaraq istifadə olunur. YoluBand-da heç bir CEFR mətni olduğu kimi (hərfbəhərf) çoxaldılmır.
• Cambridge English Profile, yəni İngilis Lüğəti Profili (English Vocabulary Profile). Pulsuz CEFR-uyğun lüğət istinadı. Süni intellekt tərəfindən yaradılmış parçaları yoxlayan daxili CEFR-band yoxlamasının əsası kimi istifadə olunur. Daxil edilmiş toxum söz siyahısı geniş yayılmış CEFR-uyğun lüğətin əl ilə seçilmiş alt hissəsidir; tam İngilis Lüğəti Profilini əlavə etmək üçün bu saytda pulsuz Cambridge qeydiyyatı tələb olunur: englishprofile.org

Məzmun mənbələri (planlaşdırılmış)

Aşağıdakı mənbələr göstərilən lisenziyalar əsasında YoluBand məzmununda istifadə üçün təsdiqlənib. Təsdiq hələ aktivləşdirmə demək deyil: planlaşdırılan mənbə yalnız istədiyimiz konkret elementin lisenziyasını element-element yoxladıqdan sonra istifadə olunur. Bu mənbələrdən alınan parça və ya kart onun altında istinad sətri ilə işarələnir; beləliklə, mətnin haradan gəldiyini həmişə görə bilərsiniz.

• Voice of America Learning English (learningenglish.voanews.com): ABŞ hökumətinin ictimai mülkiyyətdə olan, Başlanğıc, Orta və Qabaqcıl səviyyələrə bölünmüş məzmunu. İctimai mülkiyyət.
• Sadə İngilis Vikipediyası (simple.wikipedia.org): CC-BY-SA 4.0. İstifadə ediləndə məqalənin URL-i və tələb olunan istinad sətri parçanın istinad nişanında göstərilir; ondan törəmə olaraq hazırladığımız hər şey isə eyni «share-alike» (eyni şərtlərlə paylaşma) şərtləri ilə yayılır.
• Mozilla Common Voice (commonvoice.mozilla.org): CC-0. Dinləmə tapşırıqları üçün audio. Lisenziya istinad tələb etmir; mənbəni yenə də burada qeyd edirik.
• Project Gutenberg (gutenberg.org): ictimai mülkiyyətdəki ədəbiyyat, istəyə görə yüksək banda uyğun oxu parçaları üçün. İctimai mülkiyyət statusu əsərdən və ölkədən asılıdır, ona görə də istifadədən əvvəl onu hər əsər və hər ərazi üzrə ayrıca yoxlayırıq.

Dərs audiosu

YoluBand-dakı dinləmə və tapşırıq audiosu insan səsi ilə yazılmır; süni intellekt mətndən-səsə səsləri ilə (Google Cloud Text-to-Speech) yaradılır. Real insanın səs yazısı görünərsə, bunu onun yanında bildiririk.

Şriftlər

YoluBand interfeysi Golos Text, Rubik, Literata və JetBrains Mono şriftlərindən, alətlərimiz isə Noto Sans şriftindən istifadə edir. Hamısı SIL Open Font License 1.1 əsasında lisenziyalaşdırılıb. Bundan başqa, Golos Text və Rubik şriftlərini Azərbaycan hərfləri ə və ğ üçün uyğunlaşdıran üç kiçik, özümüz hazırladığımız şrift alt-dəstini (golos-text-schwa, rubik-schwa, golos-text-gbreve) təqdim edirik; onlar həmin OFL şriftlərinin dəyişdirilmiş versiyalarıdır, eyni lisenziya ilə yayılır və lisenziya mətnləri şrift fayllarının yanında yerləşdirilib.

Açıq mənbəli proqram təminatı

YoluBand açıq mənbəli proqram təminatı üzərində qurulub. Aşağıdakı kitabxanalar tətbiqin bir hissəsi kimi brauzerinizə çatdırılır; hər biri öz lisenziyası altında qalır və müəlliflərinə təşəkkür edirik. Bu, tam siyahı deyil, əsas kitabxanalardır: çatdırdığımız hər paketi lisenziya mətni ilə birlikdə sadalayan avtomatik yaradılmış fayla keçid aşağıda verilib.

• React (MIT)
• Next.js (MIT)
• Tailwind CSS (MIT)
• next-intl (MIT)
• Framer Motion (MIT)
• Lucide (ISC)
• KaTeX (MIT)
• Sonner (MIT)
• qrcode (MIT)
• PostHog JS (MIT)

Çatdırdığımız hər paketin tam lisenziya mətninə buradan baxın: third-party-notices.txt.

Problem bildirmək

YoluBand-dakı hər hansı məzmunun sahib olduğunuz və ya təmsil etdiyiniz materialdan düzgün olmayan şəkildə istifadə etdiyini düşünürsünüzsə, hello@yoluband.az ünvanına yazın: problemin olduğu səhifənin URL-ini və problemin təsvirini qeyd edin. Tez cavab veririk.