← YoluBand

Условия использования

Дата вступления в силу: 12 августа 2026 · Версия 2026-08-12

Что изменилось

  • 2026-07-08: уточняющая правка Условий и Конфиденциальности (формулировки; без существенных изменений).
  • 2026-07-31: исправлен и дополнен список обработчиков (аналитика, маршрутизация ИИ, доставка веб-хуков), дополнен перечень файлов cookie и хранилища, добавлены пункты об отказе от арбитража, детерминированных наградах и ИИ-аудио, и во всех трёх языках проведена правка простым языком.
  • 2026-08-12: аналитика стала строго opt-in с проверяемым удалением на стороне сервиса аналитики, доступ преподавателя теперь полностью раскрыт в Политике конфиденциальности, голосовое согласие получило версию и возможность отзыва в Настройках, дополнены реестр согласий и перечень хранилища, права на материалы разделены по происхождению, опубликован полный файл уведомлений об открытом ПО.
  • 2026-09-25: функции на основе ИИ (оценка эссе и речи, ИИ-репетитор, публичные ИИ-инструменты) стали доступны только пользователям от 18 лет, с однократным подтверждением возраста перед первым использованием; минимальный возраст для учётной записи остаётся 16 лет.

Настоящие Условия использования («Условия») являются соглашением между вами и оператором YoluBand («YoluBand», «мы», «нас»). Деятельность YoluBand ведётся из Азербайджанской Республики; общество с ограниченной ответственностью (ООО, MMC) находится в процессе регистрации, и настоящие Условия будут дополнены официальным наименованием компании, налоговым номером (VÖEN) и зарегистрированным адресом сразу после завершения регистрации. С нами можно связаться по адресу hello@yoluband.az. Настоящие Условия описывают правила использования YoluBand: нашего веб-сайта yoluband.az и нашего мобильного приложения. Создавая учётную запись или используя приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и с обработкой ваших данных, описанной в нашей Политике конфиденциальности. Если вы не согласны, не используйте сервис. Версия настоящих Условий на азербайджанском языке имеет преимущественную силу; русская и английская версии предоставляются для удобства.

Для создания учётной записи YoluBand вам должно быть не менее 16 лет. Создавая учётную запись, вы подтверждаете, что вам 16 лет или больше и что предоставляемая вами информация (отображаемое имя, адрес электронной почты, дата рождения, цели обучения) является точной.

Если вам 16 или 17 лет, вы подтверждаете, что ваш родитель или опекун осведомлён о вашем использовании сервиса и разрешает его. Когда указанная при регистрации дата рождения попадает в этот диапазон, мы показываем вам это подтверждение как часть принятия настоящих Условий и фиксируем, что вы его дали. Там, где закон требует согласия родителя или опекуна для лица вашего возраста (в частности для любых будущих платных функций), мы запросим такое согласие, прежде чем соответствующей функцией можно будет пользоваться.

Функции на основе ИИ — оценка эссе и речи, ИИ-репетитор и публичные ИИ-инструменты — отправляют введённый вами текст ИИ-провайдеру и доступны только пользователям в возрасте 18 лет и старше. Перед первым использованием мы просим вас подтвердить, что вам 18 лет или больше, и фиксируем это подтверждение. Учётная запись, дата рождения в которой указывает на 16 или 17 лет, не может пользоваться этими функциями; всё остальное в сервисе остаётся для неё доступным.

Вы несёте ответственность за свою учётную запись.

  • Храните ваш пароль и любые учётные данные для входа в тайне.
  • Не передавайте свою учётную запись другим и не позволяйте кому-либо входить под вашим именем.
  • Если вы подозреваете, что кто-то посторонний получил доступ к вашей учётной записи, напишите на hello@yoluband.az, и мы поможем вам её защитить.
  • Мы можем приостанавливать или закрывать учётные записи, нарушающие настоящие Условия; в серьёзных случаях без предварительного уведомления, в той мере, в какой это разрешено законом.

Используя YoluBand, вы соглашаетесь не:

  • Копировать, автоматически выгружать (scraping) или распространять наш учебный контент, тексты, аудио или промпты оценивания для использования за пределами YoluBand.
  • Использовать ботов, автоматизированные скрипты или иные автоматизированные средства для доступа к сервису, прохождения уроков или генерации оценок.
  • Обходить ограничения частоты запросов, ограничения тарифного уровня учётной записи или (когда он появится) платный доступ.
  • Отправлять контент, который является незаконным, разжигает ненависть, содержит угрозы, является сексуально откровенным, нарушает права другого лица или предназначен для преследования других пользователей.
  • Зондировать, сканировать или пытаться взломать защиту сервиса либо мешать другим пользователям пользоваться им.

Мы можем удалять контент и приостанавливать учётные записи, нарушающие эти правила, действуя разумно и с учётом ваших императивных прав потребителя.

YoluBand предлагает бесплатный тариф, который включает основной путь обучения, мини-игры, истории, раздел «Друзья» и щедрый объём практики. Некоторые функции (например, пробные тесты в формате IELTS, ИИ-оценивание эссе, оценивание устной речи, ИИ-репетитор и определённые продвинутые режимы практики) могут в будущем требовать платной подписки или разового пакета. Награды внутри YoluBand (XP, кристаллы, щиты серии, реферальные бонусы) всегда следуют из ваших собственных действий по опубликованным правилам; мы не проводим розыгрышей и лотерей, основанных на случайности.

Платные функции пока не активны. На дату этой версии YoluBand является бесплатным сервисом, и платежи не принимаются. Нижеследующее применяется только при запуске платных тарифов и будет представлено вам повторно в тот момент:

  • Цены указываются в азербайджанских манатах (AZN), включая любые применимые налоги, до момента оплаты.
  • Подписки продлеваются автоматически на последующие периоды, пока вы их не отмените. Мы сообщим вам цену и дату продления до списания средств, направим напоминание перед каждым продлением и позволим отменить подписку в любое время в настройках вашей учётной записи; отмена прекращает будущие продления.
  • Возврат средств и ваше право на отказ описаны в нашей Политике возврата средств (/legal/refunds) и регулируются применимым к вам императивным законодательством о защите прав потребителей.
  • Использование бесплатного тарифа может подпадать под ограничения частоты запросов в рамках добросовестного использования, особенно для функций с ИИ-оцениванием, которые влекут для нас затраты за каждый запрос.
  • Мы уведомим вас не менее чем за 30 дней о существенных изменениях цен или содержания тарифов.

Права на материалы, которые вы видите в YoluBand, делятся на четыре группы.

  • Материалы, созданные нашей командой, — программное обеспечение, бренд, учебный контент, тексты, промпты, режиссура аудио и маскот Yolu: авторские права на них принадлежат нам.
  • Материалы, лицензированные у третьих лиц: они остаются собственностью своих владельцев, и мы используем их в рамках предоставленной нам лицензии. Если лицензия требует указания авторства, мы приводим его рядом с материалом и на нашей странице «Источники».
  • Материалы, созданные с помощью ИИ, но существенную авторскую работу в которых выполнил человек из нашей команды — тот, кто выбрал, выстроил, написал и отредактировал результат: такие материалы мы считаем собственными авторскими произведениями.
  • Результат, полностью сгенерированный ИИ, без существенного авторского вклада человека: авторских прав на него мы не заявляем. Мы заявляем только те права, которые закон действительно нам даёт, — на подбор и расположение сборника, на базу данных и права, вытекающие из настоящих Условий, — а правила допустимого использования из §3 применяются к нему точно так же.

Использование YoluBand даёт вам персональную, непередаваемую лицензию на использование сервиса для вашего собственного обучения, но не право собственности ни на один из этих материалов.

Вы сохраняете право собственности на контент, который создаёте внутри YoluBand: написанные вами эссе, записанные вами устные ответы, сохранённые вами учебные заметки. Отправляя такой контент, вы предоставляете нам всемирную безвозмездную лицензию на его хранение, отображение вам обратно, передачу нашим обработчикам ИИ в целях оценивания и обратной связи, а также на использование анонимизированных версий для улучшения нашего продукта. Сублицензировать его мы можем только этим провайдерам и только для того, чтобы они обеспечивали работу сервиса для нас.

Эта лицензия действует, пока контент находится в вашей учётной записи. Она прекращается, когда вы удаляете контент или учётную запись, — с двумя исключениями, которые нельзя отменить: уже внесённые анонимизированные улучшения и обработка, уже завершённая нашими провайдерами (см. §5 Политики конфиденциальности). Мы не используем ваши эссе или ваши голосовые записи для обучения наших собственных или публичных моделей ИИ. Наши обработчики ИИ обращаются с отправленным контентом согласно собственным условиям; важное раскрытие о бесплатных сервисах Google приведено в §4 Политики конфиденциальности.

Если вы считаете, что контент в YoluBand нарушает права, которыми вы владеете или которые вы представляете, напишите на hello@yoluband.az, указав URL материала и описание проблемы; мы рассматриваем каждое такое уведомление и удаляем нарушающий материал там, где это обоснованно.

Многие функции оценивания и обратной связи YoluBand опираются на провайдеров больших языковых моделей (таких как Google Gemini) и речевые сервисы, а аудио для аудирования в наших уроках создаётся голосами ИИ (синтез речи, text-to-speech), а не записывается дикторами. ИИ-оценивание работает быстро и приносит пользу, но оно не идеально:

  • Сгенерированные ИИ баллы (band) являются тренировочными оценками, а не сертифицированными результатами, и не являются официальными результатами IELTS, TOEFL или SAT.
  • Сгенерированные ИИ объяснения, образцы ответов и переработанные версии текста могут иногда содержать ошибки.
  • Сгенерированная ИИ обратная связь — это учебное подспорье, а не официальная экзаменационная рекомендация, и вам не следует полагаться на неё как на замену профессионального руководства или официального теста.

Если вы заметили ошибку в оценивании, пожалуйста, сообщите о ней на hello@yoluband.az.

YoluBand создан, чтобы помочь вам подготовиться к экзаменам по английскому языку, включая IELTS. Мы не гарантируем какой-либо конкретный балл (band), результат сертификационного экзамена, поступление в университет или трудоустройство. Ваш фактический балл на экзамене зависит от множества факторов вне нашего контроля.

YoluBand является независимым продуктом. Он не аффилирован с British Council, IDP: IELTS Australia, Cambridge Assessment English, ETS, College Board или каким-либо иным экзаменационным органом, не одобряется и не спонсируется ими. «IELTS», «TOEFL», «SAT» и другие названия экзаменов являются зарегистрированными товарными знаками их соответствующих владельцев и упоминаются здесь только описательно, чтобы обозначить форматы экзаменов, вокруг которых построены некоторые из наших тренировочных функций. Весь тренировочный контент написан нашей командой или сгенерирован ИИ в общеизвестных форматах экзаменов и не взят из официальных экзаменов или официальных подготовительных материалов.

Мы прилагаем все усилия, чтобы YoluBand оставался доступным, но сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не обещаем бесперебойного доступа и можем отключать части сервиса для технического обслуживания, работ по безопасности или обновлений, а также можем изменять, добавлять или удалять функции. В частности, для пользователей бесплатного тарифа отдельные функции с ИИ-оцениванием могут быть временно недоступны, когда мы достигаем лимитов использования у наших базовых провайдеров. Ничто в настоящем разделе не затрагивает права, которые вы имеете в силу императивных норм закона.

Вы можете прекратить использование YoluBand в любое время. Чтобы удалить свою учётную запись и связанные с ней персональные данные, используйте элемент Удалить аккаунт в Настройках или напишите на privacy@yoluband.az с адреса электронной почты, привязанного к вашей учётной записи.

Мы можем приостановить или закрыть вашу учётную запись, если вы нарушаете настоящие Условия, если ваша учётная запись создаёт юридические риски или риски безопасности для нас или других пользователей, либо если мы вынуждены прекратить деятельность в вашей юрисдикции.

Вне экстренных случаев — мошенничество, угроза безопасности, противоправное поведение или угроза непосредственного вреда — мы сначала сообщим вам причину и дадим справедливую возможность ответить или обжаловать решение, написав на hello@yoluband.az, и прочитаем присланное вами до того, как закрытие станет окончательным. Там, где это безопасно, мы даём экспортировать ваши данные до закрытия учётной записи. Закрытие учётной записи не лишает вас права на возврат средств, если оно есть у вас по закону; Политика возврата средств продолжает действовать.

В максимальной степени, разрешённой применимым правом, YoluBand и его команда не несут ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за любую потерю прибыли, дохода, данных или возможностей, возникшую в связи с вашим использованием сервиса (или невозможностью его использования). Там, где ответственность не может быть исключена по закону, наша совокупная ответственность перед вами по любому требованию, связанному с сервисом, ограничивается большей из двух величин: (a) суммой, которую вы уплатили нам за двенадцать месяцев, предшествующих требованию, и (b) 50 AZN.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает какую-либо ответственность, которая не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым правом: сюда входят ответственность за умысел или грубую неосторожность, ответственность за вред, причинённый жизни или здоровью, а также ваши императивные права как потребителя.

Настоящие Условия регулируются законодательством Азербайджанской Республики без учёта его коллизионных норм. Любой спор, который не удаётся сначала урегулировать обращением на hello@yoluband.az, подлежит рассмотрению в компетентных судах города Баку, Азербайджан, если императивные нормы законодательства о защите прав потребителей или процессуального права не дают вам права обратиться в другой суд. Для потребителей это включает право предъявить иск по месту своего жительства. Настоящие Условия не содержат арбитражной оговорки: потребительские споры разрешаются в судах, как это предусмотрено законодательством Азербайджана. Если вы являетесь потребителем, находящимся в другой стране, настоящий пункт не лишает вас какой-либо защиты, предоставленной вам императивным законодательством о защите прав потребителей страны вашего проживания.

  • Автономность положений. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют полную силу, а недействительное положение заменяется действительным, наиболее близким к его смыслу.
  • Полнота соглашения. Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой в отношении файлов cookie и Политикой возврата средств составляют полное соглашение между вами и нами о сервисе и заменяют любые более ранние коммуникации.
  • Уступка. Вы не можете передать свои права по настоящим Условиям кому-либо другому. Мы можем уступить настоящие Условия (в том числе обществу с ограниченной ответственностью, регистрируемому для управления YoluBand) при условии, что уступка не уменьшает ваши права; о такой уступке мы объявим через уведомление в приложении.
  • Отсутствие отказа от прав. Если мы не применяем какое-либо положение, это не является отказом от нашего права применить его позднее.
  • Форс-мажор. Ни одна из сторон не несёт ответственности за задержку или неисполнение, вызванные событиями вне её разумного контроля (стихийные бедствия, война, сбои интернет-инфраструктуры, действия органов власти), при условии, что затронутая сторона возобновляет исполнение, как только это становится разумно возможным.

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Дата вверху является датой вступления в силу текущей версии. О существенных изменениях мы сообщаем через уведомление в приложении или по электронной почте. Уведомление просит принять новую версию и остаётся до тех пор, пока вы этого не сделаете; пока оно показано, приложение не блокируется, и доступ у вас сохраняется в любом случае. Если вы не согласны с новой версией, прекратите пользоваться сервисом — путь удаления из §9 остаётся для вас открытым. Вопросы о настоящих Условиях? Напишите на hello@yoluband.az.